2. Tradition Evolves with Innovation and Experimentation

The Gingarou Hotel gets its first guest in over a century, but he's not human! Do aliens even count as guests?

3. A Smile Is the Ultimate Ambiance

A group of humans return to Earth... but not all is as it seems.

4. Food and Etiquette Are Mainstays of Culture

Yachiyo and Ponko head out in search of new ingredients.

5. Provide Unlimited Hospitality in Limited Time

A new pair of aliens arrive at the hotel, but the shortage of alcohol will be a problem.

6. Our Only Vice Is Service

The end times have come to Earth... and it seems they will be staying at the Gingarou Hotel?

7. Bow Down Deep But Always Aim High

The gang decides to launch a satellite for promotion, but Ponko has other ideas.

8. Discipline with a Fist! Reconcile with a High Five!

What happens after Yachiyo gets stranded in space?

9. Bookmark Today's Page in Our Guests' Lives

After reconciling with Yachiyo, Ponko has some news to share.

10. Clean Sheets Symbolize Pure Hearts

The Gingarou receives an unnerving guest who requests total secrecy about his visit...

11. Wag Your Tail, but Never Wag a Shift!

Labor standards say Yachiyo has been overworked, and Ponko demands that she take time off.

12. Aim to Be the Number One Hotel in the Galaxy

Gingarou and Earth receive a visit from an old, old friend.