On the Hokkaido frontier, a war veteran and Ainu girl race against misfits and military renegades to find treasure mapped out on tattooed outlaws.